Ossigeno

144 Simona, da 2 lustri a Madrid, da almeno altrettanti web content per prestigiose testate nel mondo della cultura e del lifestyle. Con un piede qui e uno lì, ancora non sa bene dove come e cosa definire “casa”. Causa impazienza non porta a termine nulla; nel frattempo, si autosostenta scrivendo e cucendo. (E non necessariamente in quest’ordine). Simona has lived in Madrid for ten years, working as a web designer for prestigious publications in the world of culture and lifestyle. She divides her time between Spain and Italy and isn’t sure which place she calls “home”. It’s pointless trying to make up her mind; meanwhile, she supports herself by writing and sewing. (And not necessarily in that order). #001: SIMONA SPINOLA & MADRID i sensi e la città Un carnet de voyage ottocentesco. Una cyber-guida per un’era, la nostra, tendenzialmente automatica. Diario intimo, ricordando Jean Genet, e diario di viaggio, all’ombra di Johann Wolfgang von Goethe. Poesia e pratica: righe di vita vissuta, e un itinerario Google Maps che le guide turistiche difficilmente tracceranno. Una città raccontata da chi la vive - ogni volta una penna eccellente - lasciandosi trasportare dai cinque sensi: quelli dell’Autore, e quelli della Città che lo ha accolto. Senses and the City A Grand Tour journal. A virtual guide for an increasingly connected era such as ours. An intimate journal à la Jean Genet, or a travel diary in the style of Goethe. It’s poetic and it’s practical: based on experience, and a Google Maps itinerary the tour guides rarely show. A city described by the people who live in it, and can convey their feelings in words, going where the five senses take them: those of the writers, and those of the city that’s home to them. i s e n s i e l a c i t t à