64 assolo Una playlist a partire dall’opera del nostro Nome d’Arte. 60 minuti da scoprire attraverso la cattura e la decodifica, tramite smartphone, di un �R code appositamente creato pensando all’artista di questo numero. Realtà aumentata; d’altronde, cos’è l’arte? Immagini tradotte in note, vista in udito, perché l’arte è esperienza totale dei sensi. In una parola: sinestesia. A playlist based on the artwork of our Stage Name. 60 minutes to be discovered by capturing and decoding, with a smartphone, a �R code suitably created having the artist of this number in mind. Augmented reality; on the other hand, what is art? Images translated into notes, sight into hearing, because art is total experience of the senses. In one word: synaesthesia. stage name 65 Da Mustafa a Mosè, nell’iperbole dei Sei Gradi, il cerchio si chiude nel titolo dell’ultima pubblicazione monografica dell’artista: “XI Comandamento: Non Dimenticare” [344 pgg., ed. Danilo Montanari, maggio 2016]. Dal titolo della sua prima mostra antologica, valsagli il conferimento della cittadinanza onoraria di Palermo, Sabbagh conia un comandamento laico da onorare non solo per la propria anima, ma anche per la propria – altrettanto sacra – pelle. From Mustafa to Moses, in the hyperbole of the Six Degrees, the circle comes to an end with the title of his last monographic publication: “XI Comandamento: Non Dimenticare” (XI commandment: Thou shalt not forget), (344 pgs., ed. Danilo Montanari, May 2016). From the title of his first retrospective, held in Palermo, which was rewarded by the Mayor with the honorary citizenship, Sabbagh forges a secular commandment to be honoured, not only for one’s soul, but for one’s, just as sacred, skin. www.xicomandamento.com nome d’arte
RkJQdWJsaXNoZXIy NDUzNDc=