Ossigeno

OSSIGENO | Elements of life Pubblicazione semestrale / Bi-annual publication EDITO DA / EDITED BY ©EURO COMPANY S.R.L. 48026 Russi (RA) ITALY Via Faentina, 280 Godo www.eurocompanysrl.com tutti i diritti riservati / All rights reserved DA UN’IDEA DI / INSPIRED BY Mario Zani A CURA DI / CURATED BY Cambiamenti 48018 Faenza (RA) ITALY via Silvio Pellico, 60 www.cambiamenti.net DIRETTORE RESPONSABILE / GENERAL DIRECTOR Carlo Zauli REDAZIONE / EDITORIAL Maria Giulia Bacalini, Cetty Giuffrida, Chiara Pirazzini, Eleonora Polacco, Fabiola Triolo, Elisa Zanetti HANNO COLLABORATO ALLA REALIZZAZIONE DI �UESTO NUMERO / THE FOLLOWING PEOPLE HAVE CONTRIBUTED TO THE MAKING OF THIS ISSUE Elisabetta Bovina, Simona Spinola, Ilaria Zinzani RINGRAZIAMENTI / WARM THANKS TO Daniela Cicioni Mustafa Sabbagh Carlo Casadio, medico, Consigliere per la Regione Emilia-Romagna dell’ADI e per la Provincia di Ravenna dell’FMSI / Carlo Casadio, doctor and member of the ADI (Italian Dietetic Association) for Emilia-Romagna region and representative of Ravenna Province with the FMSI (Federation of Italian Sport Doctors) Erio Godoli Luigi Timmoncini PROGETTO GRAFICO / GRAPHIC DESIGN Laura Zavalloni PHOTO CREDITS Luca La Vopa, Simona Spinola ILLUSTRAZIONI / ILLUSTRATIONS Carlo Pastore, Laura Zavalloni TRADUZIONI / TRANSLATIONS Traduco srl STAMPATO SU / PRINTED ON Dolce Vita, Favini 145 g certificata FSC e prodotta con 100% energia verde. FCS certified and produced with 100% green energy. Curios Matter Black Truffle, Arjo Wiggins 380 g TIPOGRAFIA / PRINT SHOP Faenza Printing Industries REGISTRAZIONE DEL TRIBUNALE DI RAVENNA N. 1429/16 JURISDICTION: RAVENNA COURTHOUSE N. 1429/16 Chiuso per la stampa nel mese di aprile 2017 Printed in the month of April 2017 www.ossigeno.it Codice ISBN 978-88-942502-0-6 Euro 30,00