88 diritto alla democrazia 1. Ogni individuo ha diritto di partecipare al governo del proprio paese, sia direttamente, sia attraverso rappresentanti liberamente scelti. 2. Ogni individuo ha diritto di accedere in condizioni di eguaglianza ai pubblici impieghi del proprio paese. 3. La volontà popolare è il fondamento dell'autorità del governo; tale volontà deve essere espressa attraverso periodiche e veritiere elezioni, effettuate a suffragio universale eguale, e a voto segreto, o secondo una procedura equivalente di libera votazione. right to democracy 1. Everyone has the right to take part in the government of his country, directly or through freely chosen representatives. 2. Everyone has the right to equal access to public service in his country. 3. The will of the people shall be the basis of the authority of government; this will shall be expressed in periodic and genuine elections which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret vote or by equivalent free voting procedures. XXI Davide Dormino, Anything to say? A monument to courage, 2015 Life-sized sculptural group, bronze portraits of Edward Snowden, Julian Assange and Chelsea Manning, four chairs, environmental dimensions credits: Lucas Tiefenthaler/TeamAlive – courtesy: the artist
RkJQdWJsaXNoZXIy NDUzNDc=