Dalla gratitudine a Navdanya di Vandana Shiva È l’incarnazione dell’impegno nella protezione della diversità biologica e culturale. È stata insignita nel 1993 del Right Livelihood Award, il Nobel Alternativo per la Pace. Fisica quantistica ed economista, vicepresidente di Slow Food International e fondatrice di Navdanya: a firmare per Ossigeno #11 il testo di apertura sull’interconnessione tra acqua, suolo e umanità, l’icona mondiale dell’attivismo Vandana Shiva. Dittico idraulico e altre storie. Conversazioni con Frank Westerman di Leonardo Merlini La poetica, fluida ed evocativa, di Leonardo Merlini si fonde con l’intensità narrativa del celebre scrittore olandese Frank Westerman in un racconto, quello dei loro incontri, che naviga sulle acque di Venezia e del Vajont, del Lago Nyos e dell’Arca di Noè. Le grandi opere idrauliche come porti da cui salpare per una narrazione del contemporaneo, e dell’umano tentativo di governarne i flussi. Il corpo e il riparo: diritto all’acqua e arte contemporanea. Conversazione con Gian Maria Tosatti di Fabiola Triolo Ci immergiamo nell’estetica dell’acqua e nella sua potenza simbolica attraverso l’incontro con Gian Maria Tosatti – a cui, nel 2022, l’Italia ha affidato le sue più grandi istituzioni artistiche, la Biennale di Venezia e la �uadriennale di Roma – scegliendolo come luminoso faro per indagare il riparo che la sua arte ha offerto all’acqua come diritto universale, e alla cultura come fluidità interdisciplinare. Acqua nel deserto di Patricia Golan – the DeserTech Community Riciclaggio e disinfezione dell’acqua, desalinizzazione, irrigazione a goccia: Israele, nazione la cui morfologia è desertica per il 60%, ha saputo fare di necessità virtù, diventando pioniera nell’implementazione di tecnologie avanguardistiche per affrontare il problema globale della scarsità di acqua. Il racconto di Patricia Golan, membro della comunità di innovazione israeliana DeserTech. Swimming in blue air ciclo fotografico di Mustafa Sabbagh «Sempre il mare, uomo libero, amerai! Perché il mare è il tuo specchio; tu contempli nell'infinito svolgersi dell'onda l'anima tua, e un abisso è il tuo spirito. Godi nel tuffarti in seno alla tua immagine; l'abbracci con gli occhi e con le braccia, […] o lottatori eterni, o implacabili fratelli!» (Charles Baudelaire, L'uomo e il mare, da Les fleurs du Mal, 1857). L’acqua come libertà, nel racconto per immagini di Mustafa Sabbagh. FreeWater: la rivoluzione dell’acqua. Conversazione con Albert Prewitt di Sandro Di Domenico Il futuro del marketing passa attraverso una bottiglia d’acqua offerta gratis. Ce lo svela Albert Prewitt, socio fondatore di FreeWater, startup statunitense che ha saputo fare proprio il principio del costo-opportunità del Premio Nobel Milton Friedman non solo per produrre un profitto equo e sostenibile, ma soprattutto per supportare una non-profit come Save the Refugees e per azzerare la sete nel mondo. Last graphic novel di Nicola Mari «Una presenza femminile, in luoghi e spazi indefiniti. L’incontro con un antico ierofante. Reazioni chimiche, combinazioni, sogno e realtà, enigma e alchimia. Un solo elemento, al centro e all’origine di questa pulsione vitale che si fa narrazione: l’acqua». La nuova graphic novel di Nicola Mari per Ossigeno: Last come definitività, Last come durata, Last come resistenza. Come i tratti dell’acqua. Veryverywhite: il polittico all’acqua e mercurio di Angelo Del Negro di Stefano Santangelo Il bianco che avvolge l’esterno di questo numero di Ossigeno ne chiude anche l’interno con il ciclo fotografico di Angelo Del Negro, immerso nelle Spiagge Bianche di Rosignano, audacemente ribattezzate i Caraibi livornesi. Ma sabbia candida e acqua cristallina non sono che il Paradiso fake dello sversamento di agenti sbiancanti da parte della vicina Solvay. Perché l’apparenza, a volte, può ingannare. From gratitude to Navdanya by Vandana Shiva Embodiment of the effort in the protection of biological and cultural diversity. Honoured in 1993 with the Right Livelihood Award, the Alternative Nobel Prize for Peace. �uantum physicist and economist, vice president of Slow Food International and founder of Navdanya: signing for Ossigeno #11 the opening text on the interrelation between water, soil and humanity, the global icon of activism Vandana Shiva. Hydraulic diptych and other stories. Some conversations with Frank Westerman by Leonardo Merlini The fluid and evocative poetics by Leonardo Merlini merges with the narrative intensity by the renowned Dutch writer Frank Westerman in a tale, that of their encounters, sailing on the waters of Venice and the Vajont, of Lake Nyos and the Ark of Noah. The large-scale hydraulic works as ports for sailing towards a narration of the contemporary, and of the human attempt to govern its flows. The body and shelter: right to water and contemporary art. A conversation with Gian Maria Tosatti by Fabiola Triolo We immerse ourselves in the aesthetics of water and its symbolic power through the meeting with Gian Maria Tosatti – to whom, in 2022, Italy has entrusted its largest artistic institutions, the Venice Biennale and the Rome Quadrennial – choosing him as a bright beacon to investigate the shelter that his art has offered to water as a universal right, and to culture as interdisciplinary fluidity. Water in the desert by Patricia Golan – the DeserTech Community Water disinfection and recycling, desalination, drip irrigation: Israel, a nation whose morphology is 60% desert, has been able to make a virtue out of necessity, becoming a pioneer in the implementation of cutting-edge technologies to deal with the global problem of water scarcity. The report by Patricia Golan, member of the Israeli innovation community DeserTech. Swimming in blue air photographic series by Mustafa Sabbagh «Free man, you will always cherish the sea! The sea is your mirror; you contemplate your soul in the infinite unrolling of its billows, and your mind is an abyss. You like to plunge into the bosom of your image; you embrace it with eyes and arms, […] o eternal fighters, o implacable brothers!» (Charles Baudelaire, Man and the Sea, from Les fleurs du Mal, 1857). Water as freedom, in the picture story by Mustafa Sabbagh. FreeWater: the water revolution. A conversation with Albert Prewitt by Sandro Di Domenico The future of marketing goes through a free bottle of water. This is revealed to us by Albert Prewitt, founding partner of FreeWater, a US startup able to adopt the principle of opportunity cost by the Nobel Prize Milton Friedman not only to produce a fair and sustainable revenue, but above all in order to support a non-profit organization the likes of Save the Refugees, and in order to quench thirst in the world. Last graphic novel by Nicola Mari «A female presence, in undefined places and spaces. The encounter with an ancient hierophant. Chemical reactions, combinations, dream and reality, enigma and alchemy. Only one element, at the center and at the origin of this vital drive that becomes narration: water». The new graphic novel by Nicola Mari for Ossigeno: Last as definitiveness, Last as duration, Last as resistance. Like the features of the water. Veryverywhite: the water and mercury polyptych by Angelo Del Negro by Stefano Santangelo The white surrounding the exterior of this Ossigeno issue also concludes its interior through the photographic series by Angelo Del Negro, immersed in the White Beaches of Rosignano, boldly renamed the Caribbean of Livorno. However, white sand and crystal clear water are nothing but the fake Paradise of the spill of bleaching agents by the nearby Solvay. Because appearances can sometimes be deceiving. 08 14 22 28 34 60 86 92 98 98 120 126 132 132 146 154 O11 visuals: Isacco Emiliani, Arctic Visions, 2016-cont. O11 visuals: Isacco Emiliani, Arctic Visions, 2016-ongoing
RkJQdWJsaXNoZXIy NDUzNDc=